當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯& gt

翻譯& gt

樹欲靜而風不止,子欲養而不欲留。

漢·韓影《漢詩傳》高煜說:“我丟了三樣東西:學少,遊諸侯。後來我親了,掉了壹個;高尚的誌向,我是君子,我失去兩個;如果妳和朋友厚此薄彼,妳會失去三個。樹欲靜而風不止,子欲養而親不待。去而不追者,年也,去而不見者,親也。請從現在開始辭職。」』

高瑜周遊世界拜訪老師和朋友,所以他很少呆在家裏服侍父母。沒想到,父母相繼去世,高煜震驚於自己再也無法盡孝。他深深後悔父母在世時沒能照顧好床鋪,現在也後悔不已。

樹想安靜而風不僅說明樹想靜止,風還不停地吹著它的枝葉。打個比喻,情況違背了自己的意願。常常用來感嘆,人子要孝順父母的時候,父母已經死了。唐《白居易》劉公卓父子贈尚書右仆等八位亡父暖禮:古人雲:樹欲靜而風不止,子欲養而親不待。不示褒獎與恩賜,何以向丞相表敬意,安慰後嗣?明《高明》紀谷歌《琵琶記》第三十七部:孔子聽高瑜哭,問他為什麽。高煜曰:樹欲靜而風不止,子欲養而親不在。或者壹棵樹想安靜但風不寧,壹棵樹想休息但風不寧。

  • 上一篇:NPC和CPPCC的詩歌翻譯
  • 下一篇:經過幾千年的歷史發展演變,翻譯過來就是:什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全