當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 誰能幫我完整解釋壹下自這個詞?

誰能幫我完整解釋壹下自這個詞?

因為(基本用法如下)

因為...;...後來:她走了以後我就沒見過她。

由於;既然:既然:既然妳感興趣,那我就不跟妳說了。

因為...;自從(常與完成時態連用):我去年沒有收到她的來信。

從此以後;後來(與完成時態連用):她去年五月搬到倫敦,此後在壹家報社工作。

現在我來回答妳的具體問題。如果妳沒有理解錯,妳應該問這個句型it is/was+時間段n.+ since(從那以後多久了...)

關於這個句型要註意以下幾個方面(時態搭配和區分V是連續的還是瞬時的)

1。從某人開始到現在是+時間段。已經做了(v .必須是連續的v .,翻譯時直譯)。

或者是+時間段n.+自sb.did(例如v是瞬時v,即瞬間v,翻譯時直譯,例如連續v,翻譯時反譯)。

自從我住在這裏已經五年了。(Live是continuous v .所以我住在這裏已經五年了。)

自從我住在這裏已經五年了。(Live是連續v .所以我已經五年沒在這裏住了。)

我戒煙已經三年了。我已經三年沒抽煙了。)

事故發生已經三天了。(快樂是短暫的。)

他們結婚已經10年了。(結婚是短暫的,所以他們結婚到現在已經10年了。)

從某人到現在已經有+段時間了。做了(根據實際情況翻譯)

他說他們已經五年沒見面了。

  • 上一篇:如何翻譯攜程旅行在馬爾代夫預訂的行程
  • 下一篇:翻譯:了解,掌握,知道,知道,熟悉如何翻譯好。謝謝妳
  • copyright 2024考研網大全