目前每個漢字都有自己與原地域的語音系統，但由於不同地域方言的語音差異，其語音系統差異很大。
周星馳最初的戶籍是中國香港，所以他的名字拼寫也出現在香港拼寫規則中，這個規則來源於粵語發音。“周”的拼寫是“Chow ”,這是從粵語語音“早”來的
“吳”的拼法如下:
漢語拼音:吳
中國港式英文拼音:ng(來自粵語，帶封閉鼻音“嗯”)
中國臺灣省通用拼音:吳。
漢字韓文英文拼音:哦(來自韓文“？”的發音)
其他與普通話相近的拼寫:Woo
可以看出拼寫不同。並且只受各自地區法律的保護。不能隨便混用。...