為什麽中國人把荷蘭翻譯成荷蘭？

其實荷蘭語英語就是荷蘭的意思，但是荷蘭也是荷蘭的意思。我覺得妳就是這麽想的。事實上，荷蘭的正式名稱是荷蘭。由於荷蘭是荷蘭反抗西班牙統治時的第壹大省，所以叫荷蘭，只有中文。

另壹種解釋是:

荷蘭語:荷蘭

發音:荷蘭

唉，很多歷史遺留問題都很難解釋，更難解決。歷史是時間造就的，我覺得這些問題也需要時間來慢慢修正，妳說呢？

上一篇:想請教壹下在日企做過日語翻譯工作的前輩們。。

下一篇:不主動，不拒絕，不負責。