早上好。我叫* * *,*班。我的論文題目是“英漢思維差異對英語寫作的影響”。論文是在* *老師的指導下完成的,我在此向我的老師表示深深的感謝,並對不辭辛勞參與我論文的評委們表示衷心的感謝。
下面我就寫這篇論文的目的和主要內容向老師做個匯報:
本文著重比較中西思維方式的差異,探討其對英語寫作在詞匯、句子結構、段落結構和語篇組織方面的英漢思維方式差異,希望通過對比分析,幫助我們在英語寫作中更自覺地擺脫漢語思維習慣的影響,按照英語思維習慣來編排計劃,寫出地道的英語文章。
具體來說,我的論文分為以下五個部分:
第壹部分,簡要介紹我國學生英語寫作思維的現狀和問題,語言的含義;
第二部分,論述了英語語言思維的特點
第三部分,從單詞、句子結構、段落結構和篇章結構分析中英文思維差異的不同表現,對寫作的影響。
第四部分,在對比分析英語寫作中中英思維模式差異的基礎上,給我壹些啟示
論文的第五部分,是對全文做壹個簡要的總結
在論文寫作過程中,我也越來越意識到自己知識和經驗的不足。雖然,我努力收集資料,也努力用自己的知識寫論文,但還是有很多不足,還有很多需要改進的地方,請評委老師批評,我會虛心接受,從而進壹步學習。