陰陽師主角謎壹樣的空耳，是qq牛肉。謎壹樣的開場臺詞是:發力，急如法律。翻譯過來的意思是:發揮妳的力量，像法律壹樣緊迫！這句話的讀音是:Chikara wo koushi seyo，kyukyuu-nyo-ritsuryou。後半句kyukyuu-nyo-ri在這裏聽起來像qq牛肉。
《陰師洋》是網易打造的3D半即時回合制RPG手遊。以平安時期為背景，講述了人與鬼的奇幻故事。在唯美寫意的風格下，玩家將成為強大的陰陽師，與眾多怪物神締結契約，探索不可思議的故事。
上一篇:柯南的日文翻譯下一篇:IT英語翻譯IT專家和應用專家適當的中文翻譯。