暮春時節，長安城內處處歌舞，落花無數，寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。
夜幕降臨了，宮殿裏忙著點蠟燭，煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。
白話翻譯
春天的長安城，沒有壹個地方是落花飛舞的。寒食節，東風斜宮柳條。
寒食節本該禁火，但黃昏時分，宮中賜蠟燭生火，蠟燭的輕煙散在大臣金星的家中。
作者韓逸，本名君平，南陽(今河南)人。天寶十三年(754)，進士，中。包曾在幕府侯、我駐自清公使任上任職，後隨侯回朝鮮，在長安居住十年。大歷後期先後入邊松、玄武使幕府從事。建國之初，德宗欣賞他的《寒食記》詩，當過駕司大夫，知道聖旨，最後為別人寫了壹本書。他是“大理十大人才”之壹。他的詩多為送別作品，擅長寫離人旅途的風景，節奏自然，但缺乏情感和深度。輕盈的筆觸，獨特的風景，在當時被廣泛閱讀。明朝有《韓君平集》。《全唐詩》收錄了三卷唐詩。