妳也是！！
妳是說外國電影到達中國大陸後，誰決定它們的名字？！！
在所謂的分賬電影引進機制之前，外國電影的片名通常是由譯制電影廠商決定的。比如之前引進外國電影最多的是上海電影制片廠，所以最初的片名都是上海電影制片廠翻譯的，但最後的決定是廣電部做出的，是在終審的時候決定的，但基本上沿用了上海電影制片廠翻譯的片名，沒有錯，也不會被推翻。
後來分賬片引進機制產生後，引進外國片的廠商不僅限於
上海電影翻譯廠已經成立。目前大部分外國電影的片名都會由國家電影局最終決定。
謝謝大家！
上一篇:印度譯文下一篇:绲︽棩瑾炵炕璀?