以前女廁壹般都有屏風，屏風，屏障，可以緩沖下面的視線。《牡丹亭》裏有壹句“金平人覺得這個好賤”，金平人用來指閨房裏的姑娘。金平人就是這麽羞於此:金(三聲)平(二聲)任(二聲)推(1聲)侃(四聲)德(輕聲)哲(四聲)紹(二聲)光(1聲)鑒(。“金平人”是指閨房中的女孩。“韶光”指美麗的春光，也寓意自己的青春。“特”就是“屠”和“泰”的意思。這句話凝聚了主人公心中的無限悲傷。意思是閨房養大的小姐不懂得時間的可貴，白白浪費了美好的春光。直到她來到這個美麗的花園，欣賞了如此美麗的春景，她才意識到春光是如此美麗，春情蕩漾，她才意識到過去16年的明亮和潔白。
上一篇:馬來西亞語言下一篇:護國者，君臣，食肉者，求之。這是什麽意思？