當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 壹片孤帆,表現了作者的思想感情。

壹片孤帆,表現了作者的思想感情。

《孤帆》表現了作者初出巴蜀時樂觀豪邁的情懷,表現了作者自由奔放的精神。

出自唐代李白的《望天門山》。

全文:天門斷楚河開,清水東流。雙方的青山對峙難分高下,壹葉扁舟款款從天邊相遇。?

天門山在中間斷裂是因為楚河把它沖走了,清水往東流,在這裏折回。兩岸巍峨的青山橫跨長江而立,江面上壹只孤舟正從太陽的邊緣駛來。

擴展數據:

如果妳站在岸邊固定的立足點上,“遙望天門山”,大概只會產生壹種“兩岸青山相對”的靜態感覺。相反,船在江面上航行,順流而下,遙望天門和遠處的兩座山躍入眼簾,呈現出越來越清晰的姿態,這種“兩岸青山相對”的感覺就非常突出。

“楚”字既形象地表現了乘船遊覽時“遙望天門山”的獨特姿態,又蘊含了船上人的清新愉悅之感。夾江相望的天門山,似乎正向自己走來,表示對江上來客的歡迎。

  • 上一篇:公元283年誰主持了拉丁文聖經的翻譯工作?
  • 下一篇:英語諧音翻譯成漢語
  • copyright 2024考研網大全