我的壹切都消失了。

我所有的都沒了。至於我為什麽用is，樓主應該知道，這裏的壹切都被視為壹個整體。所以用的是。但如果用殘疾來代替消失，那就太缺乏內在含義，太直譯了。註意:這個句子不是主語從句，而是定語從句。

上一篇:總承包商翻譯

下一篇:訪問中國和愛撫四個外國人也翻譯。