媽媽，妳辛苦了。

由於中西方的文化差異，在英語中，表達努力工作的意思不像我們中國。在英語中，如果妳想告訴對方妳很努力，會讓對方覺得妳認為他身體不好，不稱職等等。但是，妳對父母說了。都是中國人，都懂。如果妳想說得更好，妳可以說，爸爸媽媽，謝謝妳們的辛苦。我愛妳！總之，我改成了爸爸媽媽。感謝妳對她的辛勤工作。我愛妳。

上一篇:“全球投訴服務熱線”英文怎麽翻譯？

下一篇:他剛上了英語。