這句話可以翻譯成:爽的時候！
類似的用法是，Kill begins nwo！殺人時間到了！相當於消磨時間。
這樣的句子在英語中很常見，就是形容詞或動作作主語。
值得壹提的是，awesome現在在英語中被大量誤用。只有引起可怕的感覺才能叫牛逼，否則就應該叫酷，也就是說牛逼不等於“酷”或者“很棒”。