“活”翻譯過來就是:活；
“現在”翻譯過來就是:在當下；；
“及時”翻譯過來就是:銀泰；
“了”翻譯過來就是:？玩得開心。
擴展數據:
“活在當下，及時行樂”的意思是:
不要回首過去的輝煌，不要後悔過去的錯誤，也不要盲目的憧憬未來，活在幻想中。而是腳踏實地，及時珍惜和享受生活的樂趣。
翻譯:不去回憶過去的輝煌，不去後悔過去的錯誤，不去盲目的憧憬未來，活在幻想中。而是要腳踏實地，好好把握，及時享受生活。