當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 黑鬼和黑人有什麽區別?

黑鬼和黑人有什麽區別?

黑鬼和黑人的區別:含義不同,用法不同,側重點不同。

第壹,意義不同

黑鬼

名詞(noun的縮寫)& lt黑鬼(對黑人的蔑稱)

黑人

黑色。黑色(帶歧視)

第二,用法不同

黑鬼

黑鬼是壹個英文單詞,泛指黑鬼,引申為社會地位低的人。這是壹個侮辱性的詞。

但我從沒見過不說謊的黑鬼。

但我從沒見過不撒謊的黑人。

黑人

大約1550進入英語,直接源於西班牙語negro,意為黑色。

Negro的意思是“黑人,有黑人血統的人”,帶有輕蔑的語氣,是壹種不禮貌的稱呼。相反的陰性名詞是Negress。

因為黑人的貧困不是白人的貧困。

因為黑人的貧窮不是白人的貧窮。

第三,側重點不同

黑鬼

黑鬼是壹種誹謗黑人的口語,翻譯成“黑鬼”,現在已經很少用了。

黑人

Negro是“黑人”的俗稱,有貶義,是對黑人的壹種不禮貌稱呼。

  • 上一篇:“黥布\青衣\青雲”用英語怎麽翻譯?
  • 下一篇:迫切需要準確的英語翻譯。
  • copyright 2024考研網大全