英文公證書的翻譯

茲證明諾曼·古德曼在紐約州紐約市任書記員，在紐約州最高人民法院任書記員。根據法院記錄，在所附證書的日期，他被正式授權授予上述內容。上述證明所附印章為上述縣、法院的印章；上述書記員所做的證明是在適當的時候由適當的官員簽發和執行的；應該完全忠誠，信任上述店員的官方行為。