六朝?宋叔?袁魅小傳:從前有壹個國家,裏面有壹片水,綽號“狂泉”。中國人喝這水都是瘋了;只有國君出井取之,安然無恙。既然中國人都瘋了,那就說大王不是瘋了而是瘋了。於是他們密謀掌管這個國家,治愈它的瘋狂,用針灸和醫學來做所有的事情。國主不讓它受苦,就跑到泉邊,用水喝了,喝了就瘋了。君臣之大小,若為狂,眾皆樂。(現代翻譯:從前,有壹個國家有壹個春天,叫“瘋狂的春天”。中國人這個春天喝酒,沒有壹個不瘋的。唯君食井水,不患狂。全國人民都瘋了,卻認為國君瘋了是真的。於是他們聯手捉拿國君,治療他的瘋狂。他們用火和艾燒國君,用銀針紮國君,灌藥汁,無所不用其極。國君受不了折磨,只好喝下“狂泉”,開始發瘋。國家大大小小的大臣都瘋了,人人皆大歡喜。)
漢代解釋:瘋狂的春天
A.傳說中喝了讓人瘋狂的泉水。
B.比喻接受錯誤的觀念和學術。康有為《論法國大革命史》:“宜信吾國三代之治,孔子之教,文明而有備,法度深刻,長治久安,極自由。我誠心不敢喝狂泉,不敢服毒。”
C.湍急的泉水。清代陳夢雷《行路難》詩:“山川競綠,野泉沖谷如雷。”