當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 雞肋被津津有味地拋棄了

雞肋被津津有味地拋棄了

原話是“吃無肉,棄有味”

越秀說:“今晚下命令,妳就知道王維很快就會撤退。”。回報:“雞肋,吃無肉,棄有味。”

這句話出自《三國演義》第七十二章。

意思是:比喻做壹件沒有意義又舍不得放棄的事。

擴展數據

從《三國演義》第七十二章,諸葛亮智取漢中,曹操退守斜谷。曹操左右為難的時候,就去官上吃雞湯。曹操看到碗裏有雞肋,就覺得懷孕了。正沈吟間,夏侯惇入帳,請夜口號。曹操漫不經心地說:“雞肋!雞肋!”官員被稱為“雞肋”。行軍主簿楊修看到“雞肋”二字,教隨行軍士收拾行囊,準備返程。

有人告訴夏侯惇。他很驚訝,讓楊修去他的賬戶,問道:“妳為什麽收拾妳的東西?”秀曰:“今夜傳令,數日後王維必退兵。吃雞肋的沒有肉,也會嫌棄。今天贏不了,退了也沒用,怕人家笑話。不如早歸:明天王維就要調兵了。所以先收拾行李,免得走的時候慌。”後來,楊修被曹操處死。

參考百度百科-楊修之死

  • 上一篇:教師的中文翻譯
  • 下一篇:我們知道翻譯。
  • copyright 2024考研網大全