吐魯番的葡萄，哈密的瓜，新疆的姑娘，壹朵花？

“吐魯番的葡萄，哈密的瓜，庫車的洋壇子裏的壹朵花”是原話，實際上說明了在新疆，維吾爾族姑娘的美貌和吐魯番的葡萄，哈密的瓜壹樣有名。所以翻譯的時候可以說“新疆的姑娘都很漂亮，像哈密的哈密瓜壹樣有名，吐魯番的葡萄也壹樣。”

純屬扯淡，笑~ ~

至於這個:

“吐魯番的葡萄，新疆的哈密瓜，賣花女”

很明顯是谷歌的。。。

上一篇:河南智慧知識產權代理服務有限公司怎麽樣？

下一篇:郵件翻譯