如果孩子在5歲以下，就不需要翻譯成中文。因為這個年齡的寶寶，TA不會真的問妳那是什麽意思。而且，他的註意力主要在圖片上。這個時候，妳給他讀書或者播放音頻，他都在聽音樂。所以5歲前開始接觸英語是最理想的。直接聽英語，養成英語思維習慣。不需要中文翻譯，轉個彎浪費思考時間。
如果孩子超過5歲，他可能會問妳壹個句子或單詞是什麽意思。當伊娃問的時候，她必須回答他。不過，回答也是有技巧的。讓他先根據圖片猜猜那是什麽意思。實在猜不出來，可以給個提示。給了提示還是猜不出來，要翻譯成中文，那就翻譯吧。但是，最好不要急於告訴孩子漢語的意思，盡量讓孩子自己“悟”出來。
所以，不會翻譯就不會翻譯，會翻譯就少翻譯。當妳發展了英語思維，用英語交流的時候，妳就會體會到“秒懂”的好處。