工人華僑善解人意，壹琴壹弦壹鼓，金聲玉回應。我認為這個世界的美太普通了。讓國工看了說:“府谷。”還給我。僑工回國，求畫師，作斷線；他還尋求篆刻工人來結束過去。盒子埋在土裏，年內就要出了，到時候適合上市。貴人見之以百金，獻之以朝，易。月關遞過告示說:“稀世珍寶。”華僑工人聽說了，嘆息道:“世界真可憐！是獨壹無二的嗎？否則。
翻譯:
工人華僑得到了上好的泡桐木，砍伐後做了壹架鋼琴，上了弦，彈了起來。它的聲音和* * *聲都很出色，像金玉之音壹樣清晰優美。工人華僑認為這是世界上最好的鋼琴，所以贈送給太常寺。(太常寺館長)讓最好的樂手來看，大家都說:“這不是古琴。”把鋼琴還給工人華僑。
工人華僑帶著琴回國，(哥哥)請畫家幫忙構思，在琴面上畫出了破碎的織體；還讓雕刻師幫忙，把古書法刻在琴上，埋在盒子裏。花了壹年時間才挖出來拿到市場上賣。正巧有個大官路過集市，看到了這架琴，用壹百金買了下來，獻給了朝廷。音樂官員(後來)傳過來說:“這是世界上罕見的寶藏。”
華僑聽了，嘆了壹口氣說:“這是壹個多麽可悲的世界啊！只有這架鋼琴嗎？沒有什麽(各種各樣的事情)不是這樣！”