我以前的意思是:出乎意料。這句話來自於《愚公憶山》中“妳的心是堅實的，牢不可破的，妳從來不是寡婦弱子”的翻譯:妳的思想是如此頑固，妳無法開竅，連孤兒寡婦都比不上。所以這個詞在這裏的意思是“連”。也可以翻譯成靜止的，出乎意料的。“愚公彜山”是中國壹個古老的神話傳說。這個故事涉及到壹座大山，它阻止了愚公的牲畜取水。愚公召集家人壹起移山，終於把皇帝搬來移山。全文敘事有序，情節完整，對話生動，符合個性的對話推動了故事的發展。《曾步若是寡婦弱兒》if中“If”壹詞的意義和作用:比如整句的意思是“還不如寡婦弱兒”，起比較作用。來源:太竈派的《龔宇壹山》，列禦口寫的。
上一篇:水東的翻譯下一篇:什麽是餐桌英語？