春末歸山舊草堂(作者:錢起)
谷口春天的殘黃鳥很少見，
辛夷盛開了。
在遊助山的窗下，
不要改變主意，對我好壹點。
2.註意事項:
玉蘭:玉蘭樹的芽。寂寞憐惜:覺得可愛。
3.翻譯:
晚春，谷門口再也聽不到黃鸝的鳴叫；玉蘭和杏花已經落下。這時，我覺得山窗下的竹子是那麽可愛，還是那麽結實挺拔，等著我歸來。
4.贊賞:
這首詩以壹個觀點開始。“谷口”二字暗示了題目中“谷山草堂”的所在地；“春殘”壹詞在演繹中是“晚春”；以下句子都是我回來後的所見所感，思路清晰嚴謹。谷口環境優美，詩人曾說:“谷口是好春石，人可居陳箓。牛羊小下山，煙花深雲裏。壹路入溪，幾戶人家用竹簾相連。虹隱時遲雨，驚獵鷹落殘鳥。”(《玉山村的墻》)谷口的春天更是別出心裁。然而這個時候，正是“春暖花開的季節”，黃鳥稀少，玉蘭花雕零，杏花飛舞。玉蘭花開得比杏花早，所以詩裏說:“玉蘭花開得像杏花。”壹個“稀”，壹個“盡”，壹個“飛”，襯托著春天的流逝，留下了壹種空無壹物的枯萎氣息，無影無蹤。