當前位置：考研網大全 - 翻譯在線 - 星巴克的杯型，為什麽翻譯成中杯，大杯，超級杯？

星巴克的杯型，為什麽翻譯成中杯，大杯，超級杯？

高腳杯——直譯為高玻璃杯——意思是我們常見的小玻璃杯。

格蘭德-格蘭德杯-意思是中杯

Venti-vent馬克杯-意思是杯子。

為什麽不直接翻譯成適合中國人理解的中號咖啡？我只是不想讓妳花30塊錢，買壹杯“小杯”的咖啡，所以至少是中杯。

  • 上一篇:發送爆炸是什麽意思？
  • 下一篇:去劃船。用英語怎麽說？
    • 相关文章
  • 皮傑翻譯韓語。
  • 把下面的歌詞翻譯成韓語。
  • 羅傑翻譯
  • 商務信函的翻譯應該是專業的和緊急的。
  • 從魏看古詩的意義翻譯。
  • 博物館語言翻譯屬於哪個方向？
  • 審計中的專業是什麽意思？
    • copyright 2024考研網大全