當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英語《深淵裏的翻滾》是什麽意思?

英語《深淵裏的翻滾》是什麽意思?

在深淵中翻滾字面意思是:在深淵中輾轉反側,深淵沈浮。

《翻滾吧深淵》是美國靈魂樂歌手阿黛爾的壹首歌名。有人翻譯成“墜入苦海”和“愛恨情仇”。

擴展數據

1.《在深淵中翻滾》的創作背景:

《在深淵中翻滾》由阿黛爾和保羅·阿普爾沃斯編劇和制作,其創作靈感是阿黛爾在錄音棚裏獲得的:阿黛爾說,她在寫歌的時候,突然想到了壹段旋律,並在腦海中不斷重復,這讓她唱出了歌曲的第壹句歌詞。

在制作歌曲的過程中,保羅·阿普爾沃斯負責貝斯、古典吉他、打擊樂器和人聲的伴奏,而尼爾·考利和諾埃爾·蘭利則分別負責鋼琴和揚聲器的伴奏。

2.獲獎記錄:

(1)2012 65438+10月11提名:美國第38屆人民選擇獎——最受歡迎歌曲和最受歡迎MV。

(2)2月12,2012獎項:美國第54屆格萊美獎——年度制作,年度歌曲,最佳短視頻。

(3)2065 438+01年8月28日獎項:第28屆MTV音樂錄影帶大獎——最佳剪輯、最佳攝影、最佳藝術指導。

(4)2065 438+02年5月20日頒獎:美國公告牌音樂獎——最佳當代流媒體歌曲和最佳另類歌曲。

  • 上一篇:把poetlc翻譯成中文是什麽意思?
  • 下一篇:漢語和維吾爾語怎麽轉換?
  • copyright 2024考研網大全