宋？黃庭堅
春天在哪裏歸來？孤獨，沒有路。誰要是知道春天去哪了，叫他回來和他壹起住。
沒有壹絲春天的氣息。誰知道呢？除非妳問壹只黃鸝。誰也解決不了，因為風飛過玫瑰。
翻譯:
春天回到了哪裏？找不到它的蹤跡，我感到壓抑和孤獨。如果有人知道春天的消息，壹定要幫我叫回來和我壹起住。
沒有人知道春天的痕跡，只好問黃鸝。然而，誰能理解黃鸝委婉的歌唱？風壹吹，就飛過盛開的玫瑰。
這是壹首惜春的詩，表現了作者惜春的情懷。上壹部片子，Xi淳不知不覺就過去了；下壹部要追查的片子裏沒有惜春的痕跡。用壹只筆委婉的扭動，加深惜春之情。直到最後，我還是沒有壹針見血。結論輕柔而纏綿。雖然我盡力了，但我沒有把話說完。作者通過擬人、巧妙、新穎的構思，營造出壹種優美的意境。
這個詞賦予抽象的春天以具體的人類特征。詩人因為春天的消失而感到孤獨，覺得無處尋找安慰，仿佛失去了親人。這樣通過詩人的主觀感受，體現了春天的可愛和春天已去的可惜，給讀者以強烈的感染。