bug在中文裏經常被稱為“缺陷”。而且“缺陷”這個詞更能體現事物的本質。因為“bug”是從外部爬進來的，不是程序本身。程序本身的問題是程序本來就有。所以這裏把bug翻譯成“系統漏洞”更合適。
在程序的應用中，尤其是應用，會出現莫名其妙的警告，讓普通用戶百思不得其解。這些警告通常被稱為“錯誤”。