當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《中美會談紫發》的翻譯是什麽?

《中美會談紫發》的翻譯是什麽?

被稱為中美會談“紫發女翻譯”的鐘蘭是雙方會談的翻譯。網友之所以對這位“紫發女翻譯”有如此深刻的印象,是因為她在今年3月舉行的中美會談中的“出圈”翻譯工作。當時她不僅在交替傳譯的過程中結巴,而且句子缺乏連貫性。相比當時也是翻譯的中國美女張靜,鐘蘭的專業能力也受到網友質疑,被拜登罵得很慘。

翻譯:

翻譯是在準確、流暢和優雅的基礎上將壹種語言的信息轉換成另壹種語言的信息的行為。翻譯是將壹種相對陌生的表達方式轉換成壹種相對熟悉的表達方式的過程。其內容包括語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。其中,在A語和B語中,“翻”是指這兩種語言的轉換,即先把A語的壹句話轉換成B語的壹句話,再把B語的壹句話轉換成A語。

  • 上一篇:xi樊沂大學
  • 下一篇:船舶英語
  • copyright 2024考研網大全