第壹單元故事
第二單元歷史歷史
第三單元地理地理
第四單元經濟
第五單元文化
第六單元文學(1)
第七單元文學(2)文學(2)
第八單元科普
第九單元法律
第十單元演講演講
理論部分:本課程主要對以下中外著名翻譯家及其論述進行簡要介紹:(以下為摘要，在本書中，他們的翻譯家和
詳細介紹了它的討論和理論。)
1.鳩摩羅什(344-413)
2.玄奘(602-664年)
3.嚴復(1853-1921)
4.林叔(1852-1924)
5.魯迅(1881-1936)
6.翟秋柏(1889-1935)
7.郭沫若(1892-1978)
8.矛盾(1896-1981)
9.傅雷(1908-1966)
王佐良(1916-1995)
11.楊戴乃叠
12.周
13.西塞羅(原106-原43)
14.傑羅姆(約347-420)
泰特勒(亞歷山大·弗雷澤·泰特勒，1747-1814)。
16.美味可口。
17.恩格斯(F .恩格斯，1820-1895)
18.費多羅夫
19.巴爾胡達羅夫
20.尤金·奈達
21.喬治·斯坦納
22.索爾·阿德勒
附:英漢翻譯自學考試大綱
作者，出版社:
主編:莊傳義集團:全國高等教育自學考試指導委員會
外語教學與研究出版社
參考資料:
《英漢翻譯教程》主編莊壹川