當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 讓人面前有了名聲,背後沒有了傾家蕩產,沒有了第壹次的友情,沒有了長久的嫌棄,這意味著什麽?特定點

讓人面前有了名聲,背後沒有了傾家蕩產,沒有了第壹次的友情,沒有了長久的嫌棄,這意味著什麽?特定點

與其當面誇自己,不如要求別人不要在背後中傷自己。讓對方對第壹次相識感到高興,要比在壹起久了而沒有讓對方感到厭惡要好。

出自:明代陳繼儒《小窗》:“使人前有名聲,若不使人後敗壞;讓人壹看就開心,但不會讓人厭煩很久。”

擴展數據

創作背景

明朝滅亡,陳繼儒隱退之後,他依然關心天下萬物,尤其是當地的旱災和損失。他經常慷慨地給政府寫信,千言萬語,據理力爭,當事人也經常被其所感動,最終按照自己的意願付諸實施。陳繼儒被封為“山中宰相”。

作為壹代山民的領袖,陳繼儒的隱逸生活和心態頗具典型性。他和陶淵明壹樣,也曾在破敗的家中喝過酒,欣賞過荒涼的秋景。雖然秋天的景色更加荒涼和狂野,但他看到了金色的土地。這種金色是他以自己的艱辛和苦難創造的精神財富和文化成果,《小窗的故事》就是他的文化成果之壹。

手稿完成的那壹天,陳繼儒想到自己總是在書房裏從窗戶往外面看風景,院子裏到處都是五顏六色的景色。他也想讓讀這本書的人能夠透過這個小窗口看到壹些人間紛爭,所以他給這本書取名為《小窗口》。

  • 上一篇:國家翻譯
  • 下一篇:《十五夜望月》的翻譯
  • copyright 2024考研網大全