當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 八論語翻譯(孔子說“不怒則威”)

八論語翻譯(孔子說“不怒則威”)

原文

子曰:“勿怒,勿怨,勿憂,勿怒。不三轉,不在。”

翻譯

孔子說:“不要開導他,直到他努力去理解。”:在他心裏有數但無法完美表達之前,不要啟發他。如果他不能舉壹反三,就不要反復給他舉例。"

評論和分析

以下是孔子的教育經驗。他不認為壹個老師灌輸給學生就能有好的教學效果,但他認為關鍵在於如何啟發學生自己去思考和琢磨。不是要求老師舉壹反三,反復列舉給學生看,而是啟發學生舉壹反三。要做到這壹點,必須堅持壹個原則:不要輕易告訴學生答案,不要替他們想太多,不要給他們灌輸標準答案。我覺得這是值得我們老師在今天教學中思考和借鑒的。

聰明的老師在給學生講授新課時,往往從提問或玩遊戲開始,壹方面容易集中學生的思想,另壹方面也能啟發學生。如果簡單地把現成的答案灌輸給學生,學生往往只知道是什麽,不知道為什麽,甚至會缺乏靈活運用和獨立思考的能力。

比如妳看這本書的時候,不要以為這裏的翻譯和批判性分析就是唯壹的答案。也可以試著從另壹個角度去理解《論語》原文。如果善於動腦筋,認真思考,往往會有意想不到的發現和驚喜。

  • 上一篇:記住某事。翻譯
  • 下一篇:遠離英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全