什麽是中式英語？它有什麽特點？

中式英語是中國人在學會地道英語之前所說的所謂英語。其特點是說話者先用中國的思維構詞，然後逐字翻譯成英文。極端的例子有:人山人海，好好學習，天天向上。雖然是個笑話，但是符合中式英語的規律。高級中式英語:把問題擺到桌面上。

總之，如果妳想學習英語，妳應該避免學習中式英語。