王安石關於醫學的話的故事;
王有哮喘病,沒有紫團山人參。當石雪是政治老師時,他給了他壹份禮物,他沒有接受。有人勸過大眾:“大眾的病,除非用這種藥,否則是治不好的。病可憂,藥不足。”龔說:“我能活到今天,沒有紫聯的參與。”真不敢相信。
選自孟茜筆談
翻譯
王生了哮喘病,而紫團山參配的藥壹時找不到了。當時薛從瀘州調回京,剛好帶回壹些人參,就送給王幾兩,王不收。有人勸王對說:“妳的病壹定要用這種藥。妳可以擔心妳的病,藥不應該被拒絕。”王:“我這輩子沒用過紫參,活到今天。”最後沒有被接受。