我
看見
妳們
它在英語中的意思是“我認識妳”。
納威語有細微的差別，只可意會不可言傳，主要是“見”的差別。
整句意思是“我眼裏只有妳”，是表達愛的壹種用法。
另外，電影院的字幕翻譯成“我看妳”是不準確的。