山下藍芽侵溪短，松間沙路幹凈泥濘。黃昏時下雨了。誰說人生不能再回到少年時期？門前的水也可以往西流！不要哀嘆老年時光的流逝！
翻譯:
山下的蘭草已經長到與溪流相連。
松林之間的小路很幹凈，沒有泥巴。
天黑了，淅淅瀝瀝的細雨中，傳來秭歸的聲音。
門前的小溪還能向西流。
為什麽傷了白發，又可憐黃雞？
它表達了作者對美好未來和人類痕跡的思想和感情，也暗示了作者對現狀的開放態度。