吐槽:tsukkomi(吐槽者，來自相聲中的“逗”和“捧”)，動詞是tsukkomu。
驕傲:傲嬌
千年殺機:kancho(這其實是壹個老詞，櫻木花道“灌腸”的發音，在火影忍者中，此舉是死亡三年)。
翟:這是世界性的。雖然很多英語國家的宅男腐女也知道日語怎麽說，但是他們已經有自己的專用詞了。
宅男:書呆子、極客；；形容詞書呆子氣和書呆子氣。書呆子壹般感覺寬泛，極客感覺像技術宅，也可以叫“極客”，大多是極客。比如壹個對莎士比亞作品著迷的戲劇之家，可以稱之為戲劇極客。
浮躁和得瑟不是新詞吧？它可以在字典中找到，並且有大量的同義詞和近義詞...但是有兩個非常口語化的表達，可以參考:兩個形容詞。
浮躁:頭腦發熱
得瑟:頭腦發熱
因為英語的緣故，隔行現象更為突出。我們認為常見的網絡用語和宅男文化詞匯，只有在日常交流中才能理解~別人連猜都很難，這樣的詞匯也不會輕易被收入詞典。