當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 克林頓財富論壇演講(幫忙翻譯)謝謝!!!!

克林頓財富論壇演講(幫忙翻譯)謝謝!!!!

我很高興有機會參加今天在上海舉行的《財富》全球論壇。來自中國的近500名首席執行官和許多來自世界各地的優秀參與者,這真是壹次非同尋常的聚會。

我在上海的時間比去年同期略多。我親眼目睹了地球上最古老的文明是如何重新變得年輕的。人們不可能驚嘆於變化的非凡速度,也不可能看到上海對中國未來的巨大潛力。

美國認為,中國持續的經濟增長有利於我們國家和世界。中國的進步確保了世界近四分之壹人口的福祉。越來越多的對外開放可以給美國人民帶來更好的就業機會、更高的工資和更大的繁榮。它可以為全球存儲的知識和繁榮做出貢獻。這就是為什麽我認為讓中國成為國際貿易體系中壹個正式的、建設性的成員是至關重要的。

正如我去年7月在上海對商界領袖所說的那樣,眾所周知,中國正面臨著巨大的挑戰,以推動經濟發展超越目前的階段,包括改變國有企業集團,建立透明的法律和監管體系,以經濟增長維護環境,並以言論自由為其政府和人民提供更大的開放性和問責制。

美國正準備與中國壹起迎接所有這些挑戰。特別小組,也就是小組正在召集的財富全球論壇,都反映了妳們對中國未來的信心,並將有助於確保中國將迎接其充滿希望的未來。

感謝大家的努力,祝會議成功。

  • 上一篇:求英語電臺翻譯~
  • 下一篇:如何用英語翻譯下面的命令?
  • copyright 2024考研網大全