不過這些都是壹次性做好的，賺了不少錢，但是單子不是壹直都有的。有興趣還可以做視頻字幕翻譯，給電影電視劇加字幕。很多電影在國內不是公開上映的，所以沒有中文字幕，但也不是沒人看。給這類視頻加字幕，上傳到嗶哩嗶哩之類的網站，但這類影視作品需要註意版權問題。
如果妳精通壹門外語，閑暇時間比較多，建議妳玩短視頻。我們經常在Tiktok上刷到有人從Tiktok或YouTube上帶來了視頻，關註的人也不少，帶字幕的就更多了。妳也可以試著去做。但是現在中文字幕太多了，可以考慮逆向操作，給國內視頻加外文字幕，發布在Tiktok上。國內有很多優秀的短視頻創作團隊，制作的短視頻也很優秀，但只能在國內傳播。其實只要加上字幕，就可以遍布全球，獲得大量平臺補貼。目前，Tiktok在美國等許多國家和地區都有創客基金。
如果是簡單的翻譯，能產生的價值不高。畢竟現在的翻譯軟件和翻譯筆都很高效方便，但是翻譯+短視頻能做的還很多。