Deutschland在德語中是德國的意思，讀起來真的很像德國。
而且，德國人以意誌堅強著稱。很多譯者說，在中國翻譯的眾多國名中，只有德國是最好的，因為它準確地概括了這個民族的本質。
個人覺得第壹個人翻譯這個國名的時候，大概是考慮了這兩個方面。