當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 在《前赤壁賦》中,有壹種說法是紫蘇在赤壁下與客人泛舟。既然蘇軾自己寫了這篇文章,為什麽還要自稱紫蘇呢?

在《前赤壁賦》中,有壹種說法是紫蘇在赤壁下與客人泛舟。既然蘇軾自己寫了這篇文章,為什麽還要自稱紫蘇呢?

這只是壹個標題,而文章所指的兩個人,其實只有壹個人,那就是蘇軾本人,因為此時他被貶而抑郁,卻因為他曠達的情懷而慢慢解脫。用這個名字可以表現他的情緒變化,使文章更加真實。如果用第壹人稱,那就沒有敘事特點,從事情的發展到情感的轉換都沒有升華。(這只是個人觀點)
  • 上一篇:翻譯七步詩
  • 下一篇:英語選修6第二單元課文翻譯
  • copyright 2024考研網大全