官方英文翻譯是鳥巢式北京奧林匹克體育場或北京國家體育場(鳥巢/奧林匹克體育場)。
外國人稱之為鳥巢的正式說法自然是北京國家體育場。
但是隨著鳥巢的名氣越來越大，大家能直接看懂的時候自然就簡稱鳥巢了！
對鳥巢式北京奧林匹克體育場進行了模擬，以研究熱積累模式及其對高羊茅生長的影響。
通過模擬北京奧林匹克國家體育場鳥巢框架結構，研究分析了體育場的熱集聚效應及其對體育場內運動草坪生長的影響。
例2北京國家體育場，也稱為“鳥巢”，將是2008年夏季奧運會的主要田徑比賽場館，也是開閉幕式博物館的所在地。
管仲被捆綁，從魯國走到齊國，路上又餓又渴。吳起走後，馮仁跪下給他食物，表示極大的尊重。馮仁趁機偷偷對管仲說:“如果妳有幸生活在齊國，被齊國重用，妳拿什麽來報答我呢？”(管仲)說:“(真的)如妳所說，我會任用有道德的人，使用有才能的人，評價有貢獻的人。我拿什麽報答妳？”海豹怨恨管仲。
參見翻譯