流行語的翻譯為什麽要遵循語境原則？

有助於網絡流行語的理解和傳播。流行語是壹種詞匯現象。從研究的角度來看，是對詞匯的分類研究。使用的詞匯壹般都比較通俗易懂，朗朗上口。流行語的翻譯應遵循語境原則，有助於網絡流行語的理解和傳播。語境是網絡流行語類比的基礎。

語言間翻譯的三大原則是忠實、通順和簡潔。譯者忠實於原文內容，完整準確地表達原文內容，沒有任何篡改、歪曲、省略、閹割或任意增刪。語境對言語交際翻譯的制約所謂語境是指言語的背景。人的壹切言語交際活動都是在壹定的環境中進行的，並受環境的影響和制約。