原文
宗元少機警，高人壹等，尤其是西漢的《騷》詩。寫下想法，從過去中學習。切工精細，密密麻麻，可以像珍珠壹樣。當時那壹代人推的。
翻譯
柳宗元小時候聰明機警，出類拔萃，尤其精通西漢的文章和《詩經》《離騷》。想法寫在文字裏，可以和古人比。精心切割，壹絲不茍，亮如珍珠貝殼。當時，他在林文的同行們都很欽佩他。