出自:《壹枝梅、壹場雨、壹朵梨花》明代唐寅
雨打梨花關門，留下青春壹個人，空空如也。快感* * *誰說的？花是迷人的，月是迷人的。
愁聚眉峰，千哭痕萬哭痕。黎明見天，黃昏見雲。當我走路的時候，我想妳；甚至當我坐著的時候，我也想妳。
翻譯:
關上門深深只聽窗外雨打梨花的聲音，辜負了青春，浪費了青春。就算妳有開朗的心情，又能和誰分享呢？花下，我黯然神傷，月下，我黯然神傷。
壹整天，我像戴鋒壹樣皺著眉頭，臉上留下成千上萬的淚水，成千上萬的淚水。我從早到晚都在看雲。我走路的時候想妳，坐著的時候想妳！
唐寅因牽連科舉案被貶後，她的人生軌跡已經遠離了傳統的文人階層。他的生活中有很多場合，所以他的生活中有很多關於女性的作品，這個詞就是其中之壹。
詞的美不僅在於詞藻流轉的清麗圓潤，還在於癡情女子心態的恬靜婉約，表現在吟誦的自然清麗。唐寅描寫了壹種被時空折磨的痛苦。上下兩塊交叉相得益彰，壹個含著硬淚的癡情女子形象在筆下展現的淋漓盡致。