第三級是初級，六級500以上的基礎級和654.38+0萬字的翻譯經驗，或者專八+50萬字的基礎級。
Catti證書分級
資深翻譯:長期從事翻譯工作，具有廣博的科學文化知識和國內領先的雙語翻譯能力。我能解決翻譯中的重大問題，在理論和實踐上為翻譯的發展和人才培養做出巨大貢獻。
壹流的口譯、筆譯和翻譯能力:具有豐富的科學文化知識和較高的雙語翻譯能力，能夠勝任廣泛的高難度翻譯工作，解決翻譯工作中的疑難問題，能夠為重要的國際會議進行口譯或定稿。
二級口譯、筆譯、筆譯:具有壹定的科學文化知識和良好的雙語翻譯能力，能勝任壹定範圍和難度的翻譯工作。
三級口譯、筆譯、筆譯:具備基本的科學文化知識和壹般雙語翻譯能力，能完成壹般翻譯工作。