當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 美國大片裏的特工和特工是壹樣的嗎?或者說特工,特工和警察有什麽異同?

美國大片裏的特工和特工是壹樣的嗎?或者說特工,特工和警察有什麽異同?

首先,有壹個翻譯問題。翻譯出來的詞和英語原文的意思不壹定完全壹樣。比如偵探這個詞,嚴格來說就是刑警的代名詞,曾經是香港警察的壹個級別。

如果用在美國電影裏的話,是有壹定區別的。

特工,通常是聯邦特工,即聯邦調查局(美國聯邦調查局)的工作人員;特工通常指美國的幾個特勤局情報組織,如中央情報局(CIA)的工作人員(泛指外勤)。壹般來說,美國聯邦調查局特工負責美國境內的調查,而中情局負責美國境外的情報收集和間諜活動。

有關詳細信息,請參閱以下資源。

  • 上一篇:uc瀏覽器如何翻譯網頁?
  • 下一篇:急求英文翻譯!!!!!!!!救命啊!
  • copyright 2024考研網大全