當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《西園春日》原譯文賞析,《春日》表達了什麽情感?

從標題可以知道,《春日西園》是壹首描寫春天的古詩。這是明代詩人高啟寫的壹首山水詩,描寫了春天的許多景色。讓我們看壹看。

春日黃昏的西園

明?高琦

綠池草滿晴波,春色已過雨。

我知道人們擁有所有的花,今天菜地裏有許多蝴蝶。

翻譯

在綠水青山綠草如茵的美景中,春天的美景仿佛即將

《西園春日》原譯文賞析,《春日》表達了什麽情感?

從標題可以知道,《春日西園》是壹首描寫春天的古詩。這是明代詩人高啟寫的壹首山水詩,描寫了春天的許多景色。讓我們看壹看。

春日黃昏的西園

明?高琦

綠池草滿晴波,春色已過雨。

我知道人們擁有所有的花,今天菜地裏有許多蝴蝶。

翻譯

在綠水青山綠草如茵的美景中,春天的美景仿佛即將

《西園春日》原譯文賞析,《春日》表達了什麽情感?

從標題可以知道,《春日西園》是壹首描寫春天的古詩。這是明代詩人高啟寫的壹首山水詩,描寫了春天的許多景色。讓我們看壹看。

春日黃昏的西園

明?高琦

綠池草滿晴波,春色已過雨。

我知道人們擁有所有的花,今天菜地裏有許多蝴蝶。

翻譯

在綠水青山綠草如茵的美景中,春天的美景仿佛即將走過春雨。

在這個晚春季節,雖然農民家庭的花朵即將落下,但今天菜園裏有很多蝴蝶。

做出贊賞的評論

這是壹首田園詩,描寫的是晚春的景象。第壹句從視覺和嗅覺的角度描繪了綠水青山綠草如茵的美好春景。春天多雨的天氣凸顯了陽光的價值。

第三句話進壹步說明現在是晚春。知道嗎?這個詞表示?花掉了?這是作者的推測,不是虛構的。最後壹句是西園暗。詩人不會因為春天的逝去而感到悲傷,反而會感到生機勃勃。

全詩語言清新自然,動靜結合。作者通過對晚春景色的描寫,生動地表達了對美好鄉村生活的熱愛。

  • 上一篇:NBA2k16英文手機版,遊戲畫面的那些設置怎麽翻譯?
  • 下一篇:有沒有可以翻譯韓語的軟件?
  • copyright 2024考研網大全