杜牧
淩穿浮萍青錦池，作千枝玫瑰。
整天沒人看小雨，鴛鴦浴紅。
翻譯:
菱形的葉子穿透池中的浮萍，露出水面。夏天，黃鸝在玫瑰叢中放飛歌喉。這壹天還有誰和我壹樣無聊？凝視著小雨中的池塘，有壹對對鴛鴦，沐浴著它們紅色的羽毛。