出自:田園豎集金?卞
有牧羊人的豎井,我們的衣服蓋著,牛羊被太陽驅趕著。時不時的唱歌,感覺很舒服,田園的位置也擡高了。
壹天,我撿起壹銖黃金,把它放在我的衣領裏。自然,歌聲漸歇,牛羊也散,不擾。
翻譯:
從前,有壹個牧童,穿著破舊的衣服,光著腳,不修邊幅,每天在山裏放牛放羊。牧童經常開心地唱歌,心情非常愉快,牛羊也照顧得很好。壹天,他發現了壹塊金子,因為害怕丟失,就把它放在衣服裏。從此,牧童的歌聲漸漸消失,牛羊經常走失,不聽指揮。
意思是簡單也許才是真正的快樂,而人壹旦被物質支配,原本的快樂就變成了煩惱。