當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 整個世界都是渾濁的,只有我壹個人。

問題1:全世界都是汙穢的,只有我是幹凈的,所有人都喝醉了只有我是清醒的,所以我被流放了。問題二:聖人不拘泥於任何東西,可以隨世界而變。

問題1:試題分析:註意“清(凈)”、“是(因此)”和“見(被動)”的翻譯。

問題2:試題分析:註意“於(for)”和“變(change)”的翻譯。

點評:文言文句式翻譯是壹個綜合方面的考查

整個世界都是渾濁的,只有我壹個人。

問題1:全世界都是汙穢的,只有我是幹凈的,所有人都喝醉了只有我是清醒的,所以我被流放了。問題二:聖人不拘泥於任何東西,可以隨世界而變。

問題1:試題分析:註意“清(凈)”、“是(因此)”和“見(被動)”的翻譯。

問題2:試題分析:註意“於(for)”和“變(change)”的翻譯。

點評:文言文句式翻譯是壹個綜合方面的考查

整個世界都是渾濁的,只有我壹個人。

問題1:全世界都是汙穢的,只有我是幹凈的,所有人都喝醉了只有我是清醒的,所以我被流放了。問題二:聖人不拘泥於任何東西,可以隨世界而變。

問題1:試題分析:註意“清(凈)”、“是(因此)”和“見(被動)”的翻譯。

問題2:試題分析:註意“於(for)”和“變(change)”的翻譯。

點評:文言文句式翻譯是壹個綜合方面的考查。實詞、虛詞、活用、句型都有涉及。考生應以直譯為主,意譯為輔,註意句子的通順。

  • 上一篇:Eve用英語怎麽說?
  • 下一篇:Uptonow翻譯中文。
  • copyright 2024考研網大全